aloisius (aloisius) wrote,
aloisius
aloisius

*** обретенный.

"С того места, где я стоял, дом был не виден за зеленым бугром, но я и без того знал, где и как он расположен..."
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
  • 7 comments
Напоминает Набокова.
Это Ивлин Во, стоило бы почитать :))
Приятно видеть коллегу по любви к Ивлину Во :)
Интересно, а как вы к Диккенсу относитесь? Не имею в виду утонувшего в слезах читателей "Оливера Твиста", а, например, "Приключения Мартина Чеззлвита"
Кстати, если не изменяет память, в Оксфорде есть церковь св. Алоизия, на, дай Бог памяти, Aldate's str.. Очень порадовался, когда увидел
Действительно приятно видеть коллегу по любви к Ивлину Во :))
К Диккенсу отношусь с большой нежностью. В период избыточной юношеской болезненности мне довелось прочесть собрание его сочинений :))
У Вас идеальный журнал. Искренне завидую такой выдержке.
Это было несложно, сохранить невинность :))))))) Чукча ведь не писатель...
Не писатель, но комментатор :))
...as I drove away and turned back in the car to take what promised to be my last view of the house, I felt that I was leaving part of myself behind, and that wherever I went afterwards I should feel the lack of it, and search for it hopelessly, as ghosts are said to do, frequenting the spots where they buried material treasures without which they cannot pay their way to the nether world.